THE VERY QUIET STUDIO
静境镜创作室
Presents
座谈会演讲嘉宾
"The En-Lightened Older Persons" Chinese Forum
《老不沉重》～老牌达人 中文座谈会
中文座谈会嘉宾（2015 年 ）
日期： 六月六日星期六
时间： 六点半进场 ／七点开讲
地点： 新加坡全国肾脏基金会 邵氏礼堂 二楼
主賓: Dr Wiliam Wan －Singapore Kindness Movement General Secretary
袁国栋博士 － 新加坡行善运动秘书长
“Dr. William Wan is the General Secretary of the Singapore Kindness Movement. He is a retired lawyer and an ambassador for active aging, having won the Active Ager Award of the Council for Third Age in 2011. He is also very active in charity work as chairman of the Prison Fellowship Singapore and on several boards of charity organizations. He is a grandfather of 3 teenagers.”
Artist Sri Ghanavenothan Retnam
Music Director Bhaskar's Arts Academy http://www.ghanavenothan.com
Sri Ghanavenothan Retnam, son of Sri R.Retnam a pioneer musician of Singapore, had his tutelage under Pundit M. Ramalingam and many stalwarts from North and South India. Besides performing, and teaching at Nrityalaya, he also composes music and has conducted two flute arrangements for his students, first of its sort in Singapore. As the first Singapore Indian artiste to be awarded Singapore's "Young Artist Award" for music, he holds other honorific titles ~ "Sangeetha Kala Nipuna", "Singai Venugana Visharada", “Mohana Murali“, and many awards, including a "Lifetime Achievement & Humanitarian Medallion" by the World Peace and Harmony Organization in New York. and serves in the various programming panels at the National Arts Council, People's Association and the National Youth Council.
Ng Wai Chong is the Assistant Director of Hua Mei Mobile Clinic of Tsao Foundation. Dr Ng has been a home care physician since 2000. His areas of interest include primary health care for the very frail, elder mistreatment, end-of-life care and comprehensive geriatric assessment. He is currently a member of MCYS-Adult Protection Team and the physician-in-charge of Hua Mei EPICC, Tsao Foundation’s replication of the American ‘Program for All-inclusive Care for the Elderly’. Dr Ng is the Vice President of Home Health Care Association, and is a member on the Medical Advisory Board and the GP Advisory Panel of AIC.
讲座嘉宾：黄卫众 医生
黄卫众医生是华美中心医药总监。自2000年黄医生就担任登门施诊的医生－全心给予行动不便的老人医疗护理、防护老人家暴、临终医疗还有提供全面性地老人医疗步骤。他目前也是MCYS－保护成年人成员之一，并是华美流动诊所、曹氏基金会 联合 美国 “老人全面护理计划 ”案 的总协调。黄医生也是家庭健康护疗协会副主席，并是MAB、AIC医药咨询部成员之一。
陈德威是一名药剂师。目前是国大研究伦理委员会, 高级副执行长.。他刚完成新加坡国立大学医学伦理的博士学位。他致力推广和促进关于银发族护理, 乐龄保健,临终关怀以及各种善终的知识。
Chan Tuck Wai Dr.
Senior Associate Director / Human Protections Administrator, Institutional Review Board National University of Singapore
The speaker is a Pharmacist by profession and currently completing his PhD in the Centre of Biomedical Ethics, NUS. He has spoken widely on aging gracefully, elderly care, palliative care, biomedical and research ethics to students, healthcare professionals, academics and the public. Mr. Chan was the Head of Medical Affairs at the National University Hospital and was instrumental in the establishment of the first university IRB - NUS-IRB, and the first Nursing and Paramedical IRB in Singapore. He subsequently setup 9 other IRBs in Singapore.
讲座嘉宾：陈德威 博士
嘉宾：吴韦材 先生
简介吴韦材，1951年出生，新加坡作家，早年于英国进修美术设计，自80 年代初期背包环球旅行后开始专业写作，著有小说、散文、游记等20余册。97 年南极之旅后，赴北京电影学院进修电影导演专业，归国后组 《红风筝》剧坊，并投入舞台教学与编导工作。剧作有《无耳》、《我爱猪猪》、《罗生门》、《友善角落》、《假凤虚凰》等。近年吴氏曾旅居北京，现居新加坡，从事乐活指导、写作及翻译。最新著作为2009年《爱的系列》三册，由玲子传媒出版。
Singaporean, born in 1951, bilingual educated, pursued study in Applied Art in England, wrote over 20 books including “From My Mother Earth” which won him the National Book Prize. After his journey to the South Pole in 1997, he embarked on a study trip to Beijing Film Academy to pursue a professional diploma in film-making. Upon his return to Singapore late 1999, he focused his energy onto stage performances. His latest productions which he directed and script-wrote include “Friendly Corner” & “I Love Piggy”, “Silent Dear”, “Birdcage” (Mandarin), "Same Time Next Year”, adaptation of Japanese classic drama “Rashomon”. His latest essay anthology published by Singapore National Press includes “Wu Wei Cai’s Twilight Zones” and “Wu Wei Cai’s Classics Go-Crazy”. His is currently an in-house Performing Art Director for Layang Merah Drama Group. And a freelance forum journalist with Lianhe Zaobao and lives in Singapore.
讲座嘉宾：洪孟珠 博士
洪孟珠博士是语言学博士，服务教育界超过30年。退休后常受国内外团体邀请，讲演有关个人修养、夫妻关系、亲子教育和老人的课题。
Dr Ang Beng Choo, PhD in Applied Linguistic. Serving education for more than 30 years as a school teacher, a school inspector, a curriculum and textbook developer, a teachers' trainer, a university lecturer and an administrator. After her retirement, she is often invited by local and overseas organizations to give talks on personal development, happy marriage, family education and senior citizens.
主持人：蔡萦
蔡萦1995至2005年任职于新传媒中文新闻部，主持过的新闻和资讯节目有：《狮城六点半》、
《十点新闻》、《早安您好》、《世界一周》、《自由论坛》、《为你减压》等。她于2003年荣获新传媒《红星大奖》最佳新闻/时事节目主持人奖。
蔡萦现场主持经验丰富，曾连续两年担任《国庆庆典检阅礼》电视直播的现场旁述，当中包括新加坡建国三十五周年庆典，也主持了由新传媒与中国中央电视台联办的《2001年国际大专辩论会》。
蔡萦目前为多家本地及海外机构提供专业录音，也受邀主持各类晚会和座谈会。
Chua Ying is a former News Presenter with MediaCorp. From 1995 to 2005, she has fronted various news programmes on Channel 8 such as Singapore Today, News 8 at Ten, Good Morning Singapore，World This Week and The Health Series. She was recognized as Best News/Current Affairs Presenter in 2003.
Chua Ying was also the Mandarin commentator for the “live” coverage of the National Day Parade consecutively in 2000 and 2001, the host of the International Varsity Debate 2001 and guest-host of NKF Charity Show 2004.
Besides doing freelance voice recording for local and overseas clients, she also does event hosting and facilitates forums and group discussions.
中文座谈会赞助人
With the Support of
Venue Supporter
